Kuratorium Oświaty w Szczecinie

Dyrektorzy i Nauczyciele

przedszkoli, szkół i placówek

województwa zachodniopomorskiego

Szanowni Państwo,

coraz częściej w swojej pracy pedagogicznej spotkacie Państwo dzieci, które przyjeżdżają do Polski z rodzicami z innych krajów lub powracają do Ojczyzny po krótszej lub dłuższej emigracji. Ich przyjazd lub powrót do Polski wiąże się z wieloma wyzwaniami, na które musicie być Państwo przygotowani, by zminimalizować stres i ewentualne trudności adaptacyjne dzieci wynikające ze zmiany szkoły, programu nauczania czy oddalenia się od rodziny i przyjaciół.

Działania instytucji oświatowych w tym zakresie reguluje rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 września 2016 r. w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw (Dz. U. z 2016r., poz. 1453). Na szczególną uwagę zasługują nowe rozwiązania prawne. Poprzez zapisy paragrafu 12 dyrektor szkoły przy kwalifikowaniu ucznia do odpowiedniej klasy lub na odpowiedni semestr lub rok kształcenia uzyskał możliwość wzięcia pod uwagę także wieku ucznia lub opinii rodzica ucznia albo pełnoletniego ucznia wyrażonej w formie ustnej lub pisemnej. Zastosowanie większej liczby kryteriów pozwala na uwzględnienie indywidualnych przypadków, a także rzeczywistych potrzeb edukacyjnych czy możliwości psychofizycznych ucznia. W zapisach paragrafu 17 stworzono organom prowadzącym możliwość tworzenia także oddziałów przygotowawczych dla uczniów przybywających z zagranicy.

Pragnę również zwrócić uwagę na dwie publikacje. Broszura „(Z)Powrotem w Polsce - wyzwania i potencjał powracających do Polski” powstała w ramach projektu finansowanego przez Senat. Część czwarta poświęcona została rekomendacjom dotyczącym dostosowania systemu edukacji do potrzeb uczniów powracających. Natomiast aktualny numer (nr 5:wrzesień/październik 2016) Zachodniopomorskiego Dwumiesięcznika Oświatowego „Refleksje” poświęcony jest edukacji wielokulturowej.

W załączeniu:

1. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 września 2016 r. w sprawie kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi oraz osób będących obywatelami polskimi, które pobierały naukę w szkołach funkcjonujących w systemach oświaty innych państw (Dz.U. z 2016r., poz. 1453)

2. Publikacja „(Z)Powrotem w Polsce - wyzwania i potencjał powracających do Polski”

3. Refleksje – Nr 5/2016